A 20 años de su
muerte, Borges se multiplicará este año en el mundo, no como en un juego
de los espejos que aborrecía, sino como el mayor tributo que se le puede
rendir a la memoria de un escritor impar y a la vigencia de una obra que
es un clásico de la literatura universal.
Ginebra, Lisboa, Madrid, París, Nueva York. Puerto
Rico y Buenos Aires serán algunas de las metrópolis donde se realizarán
desde marzo próximo conferencias magistrales y exposiciones vinculadas
con la vida y el universo borgiano. La Fundación Internacional Jorge Luis
Borges ha intervenido en la organización de los actos, que tendrán su
epicentro en junio próximo, mes en que falleció el autor de
"Inquisiciones". Así lo comentó la presidenta de la entidad,
María Kodama, en diálogo con LA NACION.
En mayo próximo, en fecha aún no determinada, el
escultor argentino Federico Brook, radicado en Italia, inaugurará una
obra conmemorativa de Borges en la plaza situada frente a la embajada
argentina en Lisboa, con el auspicio de los gobiernos de Portugal y la
Argentina. El espacio verde es una donación del gobierno lusitano, y una
parte de la escultura contendrá una réplica de la mano derecha de
Borges, cuyo molde tomó el artista durante uno de los viajes del escritor
argentino a Europa. Además de la escultura, que tendrá una fuerza muy
grande, según ex presó Kodama, Brook planea exponer las imágenes que
documentan la circunstancia en que tomó el molde de la mano de Borges.
En la Sociedad de Lectores de Ginebra, María Kodama
dará la conferencia "La violencia en la obra de Borges" en
junio próximo. La fecha, por sugerencia de la embajada argentina, será
elegida conforme transcurre el Mundial de Fútbol en Alemania, procurando
que no coincida con partidos que involucren a la selección argentina,
comentó Kodama. Dijo que la elección del tema responde a que no ha sido
tratado y a que le interesa mucho comprender la violencia, dado como está
el mundo. Señaló luego: "Muchas de las actividades dependen de
patrocinadores, por lo que aún están pendientes de definición. Por
ejemplo, una exposición sobre Borges que se planifica en Ginebra para
2007 [que cerrará en Suiza el año de los homenajes]".
En agosto, en Buenos Aires, la Fundación
Internacional Jorge Luis Borges conmemorará el 20° aniversario de su
fallecimiento y el 80° aniversario de su segundo ensayo, "El tamaño
de mi esperanza", con las jornadas "Borges y los otros". Se
abordará la relación entre el escritor y la ciencia, la cábala, el
tango, así como la vinculación del autor con la filosofía, el
periodismo y los géneros literarios, y se pondrá como punto de partida
el libro que Borges escribió en 1926.
"Como todos los años, el 24 de agosto
celebraré el cumpleaños de Borges, fallecido el 14 de junio de 1986, en
Ginebra. La Fundación seguirá con el concurso de haiku para los chicos
de las escuelas secundarias, que nos ha dado tantas satisfacciones",
comentó Kodama. Y agregó: "Es asombroso el interés de los jóvenes
por la obra de Borges, ya que no leen, y eso es una epidemia
universal".
Kodama contó que en muchos países los universitarios
siguen eligiendo a Borges como tema de sus tesis. "En España lo
quieren mucho y hay toda una generación de escritores que declaran que
escriben gracias a Borges, cuya obra les abrió un panorama."
Señaló: "Aún no tiene fecha la construcción
de una obra sobre el laberinto borgiano en la isla San Giorgio, frente a
Venecia, en la que está interesada la Fundación Cini, de Italia".
Será similar al realizado en la estancia Los Alamos, ubicada en San
Rafael, Mendoza, que lleva como nombre "El jardín de los senderos
que se bifurcan", como el cuento de Borges, y fue realizado por el
artista británico Randoll Coate.
La vigencia de un grande
Kodama precisó: "En estos 20 años, el interés
por la obra de Borges ha crecido muchísimo. Desde la Fundación, trato
personalmente de multiplicar la difusión. Por eso, cuando estoy en Buenos
Aires, voy a los colegios y les propongo a los chicos que leamos juntos la
obra de Borges. La única forma de conocer a un autor es leyendo sus
libros. Todo lo demás es blablá y teorías literarias que son muy
interesantes, pero que cambian cada diez años. Eso es una nueva forma de
escritura parasitaria de la escritura. Pero a un autor no se lo conoce por
lo que fulano dijo, sino porque uno lo lee y comprende de su obra, su
lenguaje y sus hallazgos magistrales".
Dijo: "Como nadie es profeta en su tierra,
divulgar la obra de Borges acá cuesta más que en el exterior. Cuando las
cosas son más cercanas, a veces son más negativas o complejas. Afuera,
todo fluye mejor". Quizá por ello, las actividades por el 20°
aniversario serán tan austeras en la Argentina.
Sobre si los restos de Borges descansarán algún día
en Buenos Aires, la ciudad omnipresente en su escritura, Kodama dijo: "Una
cosa es lo que uno quiere y otra, el respeto por la voluntad de una
persona. Por mi educación japonesa, esto último está primero. Con su
visión tan clara de la cosas, Borges decía que los argentinos tendrían
que entender que la necrofilia y ese permanente tráfico de cadáveres de
un lado para el otro les trae mala suerte. Quizá por eso no podemos salir
de los problemas. Nuestro destino cambiará el día que modifiquemos esa
actitud".
Fuente: diario "La
Nación"
Más información: www.lanacion.com.ar
|