Hola,
que tal !
He
leído el artículo sobre "Bullying" (se escribe así, con la
"i") y me pareció muy acertado. Es importante difundir este
tipo de información.
Solamente
quiero agregar que eso que sucede en los colegios, lamentablemente pasa a
convertirse en una costumbre de vida. El verbo "to bully" nació
en los colegios ingleses de los siglos 18,19 y 20, y no me extrañaría
que siga siendo una costumbre muy arraigada en los internados británicos.
El
"chico bully" o el "chico víctima del bullying" ,
como decía, pasa a ser, en muchísimos casos, el marido que maltrata a su
mujer (y a los hijos más vulnerables), a veces psicológicamente, a veces
golpeándolos. Ocurre, casi siempre, cuando su mujer tiene baja
auto-estima por haber sido sometida a semejante tratamiento en su niñez,
muchas veces por sus hermanos o el mismo padre.
Por
desgracia, la expresión "I must bully her/him into studying, playing
a sport, wearing certain clothes, etc. etc." se sigue utilizando en
el idioma inglés, especialmente por los británicos. Les parece
absolutamente normal expresarse de ese modo, y a mí me choca escucharlos.
Conozco
un caso de un marido quien tiene a la mujer con un problema mental grave,
y cuando la visita o la trae a su casa, siempre habla de que "he had
to bully her into doing.....(lo
que sea)". Esto me hace pensar que la enfermedad misma de la mujer
podría tener origen, en parte, del maltrato permanente que habría
recibido de su marido, y que terminó por enfermarla. Como he presenciado,
yo misma, el trato que le da ahora que ella está tan mal, me duele mucho
observarlo y no sé qué se puede hacer para ayudarla. Los psiquiatras
parecen no tomar en cuenta las actitudes del marido y la tienen muy
medicada a la esposa.
¡Yo,
en mi "ingenuidad", pienso que habría que medicarlo a él!
Bueno, no es así, lo digo ligeramente, pero opino que toda persona merece
un trato digno, sea discapacitada mental, física, o con alguna demencia
senil u otra patología. Creo que el trato afectuoso de los seres
queridos es de vital importancia, y que las palabras que se empleen deben
ser siempre respetuosas, cualquiera sea el estado en que se encuentren
mental o físicamente.
Bueno,
solamente quería agregar esto, lo del "bully" adulto, quien
puede haber sido víctima o también victimario, en la escuela o en su
hogar. Son comportamientos que se repiten en la adultez.
Sinceramente,
Silvia
Grosso
|